“the way of harmony”

Glossary
- Book
- Appendix
- Terms
- 760
The glossary explains 760 terms from ninjutsu, the martial arts, and Japanese history. All words are Japanese unless noted otherwise.
A
- aikidō合気道
- Defensive martial art developed by Ueshiba Morihei between 1925 and 1969.
- aikuchi匕首
- Small Japanese dagger.
- Ainuアイヌ
- Indigenous people of northern Japan, distinct from the Japanese in language and ancestry; their ancestors go back to the Jōmon culture. In Hokkaidō Prefecture’s 2023 survey, about 11,450 people identified as Ainu, and the number of their descendants is much higher. The Japanese long regarded them as barbarians and fought them for centuries, for example in Koshamain’s uprising of 1457 and Shakushain’s War of 1669–1672.
- aisha愛者
“loving person”
- Principle of gojō goyoku that exploits a person’s compassion.
- Akechi Mitsuhide明智光秀
- General of Oda Nobunaga who betrayed his lord. When Nobunaga was without his bodyguards, Akechi attacked and killed him. His troops burned Nobunaga’s castle to the ground.
- akindo商人
“merchant”
- A favorite ninja disguise from the shichi hō de.
- ametori no jutsu雨鳥の術
“the art of the birds in the rain”
- Tactic that exploits the habit of guards to stay away from their posts, or keep watch half-heartedly, in rain or cold.
- amigasa編笠
- Woven straw hat whose wide brim hides the face.
- ashi足
“leg, foot”
- ashi fumikae足踏み替え
“changing legs”
- ashi kō足甲
“armored feet”
- Foot claws that ninja used to climb walls. The counterpart for the hands is called shukō or tekagi.
- ashigaru足軽
“light-footed soldier”
- The lower class of the samurai. In peacetime most of them worked as farmers in the fields. Their weapons and armor were lighter and cheaper.
- Ashikaga足利
- Clan descended from the Minamoto that held the office of shōgun in Japan during the Ashikaga period (1338–1573).
- ashinaka足半
- Straw sandals without a heel that cover only the front of the foot. The toes grip the ground directly and find a sure footing even on slippery terrain.
- atemi当身
“strike to the body”
- Punches and kicks against a person’s vital points and nerve centers to stun, paralyze, or kill.
- atemi waza当身技
“techniques of striking the body”
- Another term for striking the vital points and nerve centers.
- atemite当身手
“striking the body with the hand”
- Another term for striking the vital points and nerve centers.
- ayumi ashi歩み足
“normal walking”
B
- bajutsu馬術
“horsemanship”
- bakemono jutsu化物術
“spirit arts”
- The art of turning oneself into a ghost. Igasaki Dōjun is said to have used it to get into a fortress.
- bakufu幕府
“tent government”
- Originally the shōgun’s field camp, later the seat of his military dictatorship. In English, the
“shogunate”
. - bakuhatsu gama爆発鎌
“bomb-throwing sickle”
- Ninja weapon made of a large sickle (kama) and a two-meter chain with explosives, poison, or blinding powder at its end.
- Bansenshūkai萬川集海
“ten thousand rivers flow into the sea”
- Ten-part compendium of ninjutsu, written in 1676 by Fujibayashi Yasutake.
- banzai万歳
“ten thousand years”
- Japanese cry of joy and battle cry.
- bikenjutsu秘剣術
- Sword fighting. With taijutsu and bōjutsu, one of the three pillars of ninpō.
- bisentō眉尖刀
“halberd”
- Japanese halberd with a broad blade.
- bisentōjutsu
- Fighting with the halberd (bisentō). One of the 18 fields of the ninja jūhakkei.
- Biwako琵琶湖
“Lake Biwa”
- The largest lake in Japan (about 670 km²), near Kyōto. It takes its name from its shape, which resembles a lute (biwa).
- bō棒
“stick, staff”
- Term for all Japanese staff weapons; in the narrower sense, the roku shaku bō.
- bō ken棒剣
“stick sword”
- Practice sword made of heavy wood, also bokken or bokutō. A dangerous weapon in its own right.
- bō shuriken棒手裏剣
- Long, dagger-like throwing weapons (shuriken), among them hairpins, nails, and chopsticks.
- bōbi no kamae防備の構え
- Defensive stance (kamae).
- bōenkyō望遠鏡
“telescope”
- bōjutsu棒術
- Staff fighting. With taijutsu and bikenjutsu, one of the three pillars of ninpō.
- bokken木剣
“wooden sword”
- Also bō ken or bokutō.
- boku木
“tree, wood”
- Also moku.
- bokutō木刀
“wooden sword”
- Also bō ken or bokken.
- bōryaku謀略
“strategy”
- Part of Japanese warfare (heihō) that includes, among other things, the battle formations.
- boshi ken母指拳
“thumb fist”
- Strike that hits the target with the tip of the thumb.
- bu武
“art of war, warriorship, military”
- Also mu.
- Buddhaबुद्ध
“the awakened one”
- Sanskrit. Term for a person who has broken the cycle of rebirth. Usually it means Siddhārtha Gautama, a prince from Kapilavastu and the founder of Buddhism. In Japanese, butsu.
- budō武道
“martial arts”
- Umbrella term for all Japanese martial arts.
- budōka武道家
“martial artist”
- Someone who practices budō.
- bugei jūhappan武芸十八般
- The 18 categories of martial arts. A ninja needed a good grounding in them; on top of that came the 18 categories of secret techniques of the ninja jūhakkei.
- bugeisha武芸者
“master of the martial arts”
- Term for the warriors (samurai) who practiced the martial arts. Also bujin.
- bujin武人
“military person”
- Also bugeisha.
- Bujinkan武神館
“the hall of the divine warrior”
- Organization founded by Hatsumi Masaaki that unites nine old warrior and ninjutsu Ryū.
- bujutsu武術
“the martial arts, wushu”
- Term for all martial arts of the samurai.
- buke武家
“samurai, warrior, warrior family”
- Term for the noble warrior families.
- bukkyō仏教
“Buddhism”
- bushi武士
“warrior, samurai”
- Term for the noble warriors of feudal Japan.
- bushidō武士道
“the way of the warrior”
- Code of honor of the samurai that demanded self-discipline, self-sacrifice, and self-control.
- butsu仏
“Buddha”
C
- chakuchi着地
“lunge”
- chi地
“earth, ground”
- chi no kata地の型
“earth form”
- Chi ryaku no maki地略の巻
“scroll of the strategies of the earth”
- Book on the strategies of the earth, part of a series with Ten ryaku no maki and Jin ryaku no maki.
- chigiriki乳切木
- Long staff with a chain and an iron weight at the end, a weapon that evolved from the flail.
- chikairi近入
“close entry”
- Strategies that ninja used in war to break through enemy lines.
- chiken-in智拳印
“sign of the fist of wisdom”
- Hand sign for retsu in kuji-in.
- chikujō jutsu築城術
“the art of building a castle”
- Methods of field fortification.
- chikyū jutsu弛弓術
“slack bow”
- Tactic of tōiri. A captured ninja accepts the enemy lord’s offer of work and escapes at the first opportunity.
- chimon地文
“geography”
- chitsu mishi
“paid eyes”
- Inhabitants of enemy territory who work for a ninja.
- chōda長蛇
“long snake”
- Battle formation from the bōryaku.
- chōhō諜報
“espionage”
- chōkyori kyōsō長距離競走
“long-distance run”
- Running technique that ninja used to carry messages over long distances.
- chūnin中忍
“middle ninja”
- Middle rank of the ninja, the link between a clan leader (jōnin) and the agents in the field (genin). Because the chūnin usually made contact with the client, their strengths lay in judging people and in disguise.
D
- dai大
“big”
- daikongō-in大金剛輪印
“sign of the great diamond”
- Hand sign for pyō in kuji-in.
- daimyō大名
“great name”
- The rising great landowners who fought for power in Japan during the Sengoku jidai.
- daisharin大車輪
“great cartwheel”
- Ninja weapon made of an axle and two large wheels, rolled into the opponent’s legs.
- daishō大小
“big and small”
- The pair of swords of the samurai, katana and wakizashi.
- daitō大刀
“great sword”
- Term for the samurai’s long sword, as opposed to the short sword.
- daken taijutsu打拳体術
“the art of striking the body with the fist”
- Fighting techniques from taijutsu: kicks, punches, and blocks. They divide into koppō jutsu and koshi jutsu.
- dan段
“rank, level”
- Term for the master grades.
- Dao道
“the Way”
- Chinese. In Daoism, the highest reality and power of the universe, the ground of being and non-being. It cannot be defined in words.
- Daodejing道徳経
- Chinese. Founding text of Daoism, traditionally attributed to Laozi.
- Dengyō Daishi伝教大師
- Founder of the Japanese Tendai sect of Buddhism and of the Enryakuji monastery, also known as Saichō.
- densho伝書
“transmitted writings”
- Secret documents of a Ryū that record its techniques and rules.
- do土
“earth, ground”
- dō道
“way, path, principle”
- Term for the Asian worldview.
- dō no hi銅の火
“copper fire”
- Another name for the pocket warmer dōka.
- dōjō道場
“training hall”
- dōka胴火
“body fire”
- Pocket warmer, a small stove into which the ninja put a piece of smoldering charcoal. Also dō no hi.
- dokko-in独鈷印
“sign of the Tibetan vajra thunderbolt”
- Hand sign for rin in kuji-in.
- doko no kamae怒虎の構え
“angry tiger”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- dōkyō道教
“Daoism”
- Teaching and religion from China; in Japanese the philosophical school is more precisely called dōka (道家). It teaches a turn toward nature and an understanding of the universe.
- dosha怒者
“angry person”
- Principle of gojō goyoku that exploits a person’s irritability.
- doteki動的
“dynamic”
- Dynamics, the most effective application of mechanics (kikaigaku). It includes the proper use of energy, rhythm and flow, strength and flexibility, and the ability to feel an action and adapt to it.
- doton土遁
- Escape by means of earth, one of the five methods of gotonpō.
- doton jutsu土遁術
“the art of escaping with earth”
- Escape technique from gotonpō that uses earth as a means of escape.
E
- ebira箙
“quiver”
- Edo江戸
- Former name of the Japanese capital, today Tōkyō.
- eiku櫂
- Boat oar used as a weapon in Okinawan kobudō. A ninja disguised as a fisherman could put up a good defense with it.
- eki易
“oracle”
- Consulted with coins or yarrow stalks, as in the Chinese I Ching.
- endoku ken煙毒剣
“smoke-poison blade”
- Throwing star (shuriken) that could be set alight and then gave off poisonous gases.
- engetsu偃月
“crescent moon”
- Battle formation from the bōryaku.
- ennyū no jutsu
“mock attack”
- A squad stages a feint assault. While the defenders rush to meet it, the ninja slips into the fortress unhindered.
- Enryakuji延暦寺
- Head monastery of the Tendai sect on Mount Hiei near Kyōto, founded at the behest of Tennō Kammu as the center of Tendai Buddhism. At its height, up to 40,000 monks and sōhei are said to have lived in 3,000 temples on the mountain. In September 1571, Oda Nobunaga destroyed the monastery during his campaign against the Ikkō ikki, the ninja, and the sōhei, and killed most of its inhabitants.
F
- fū風
“wind”
- fū no kata風の型
“wind form”
- fudō ken不動拳
“immovable fist”
- A way of making a fist found in many martial arts: the
“normal”
fist. - fudōmyō不動明王
- Fudō Myōō, the fearsome mythical protector of the will, the laws, and the integrity of the universe. In kuji-kiri, the ninja imitates his flaming sword.
- fudōshin不動心
“immovable heart”
- A calm, unshakable mind.
- fudōza no kamae不動座の構え
“immovable seat”
- Seated posture in Japan and also a stance (kamae) in ninjutsu.
- Fujibayashi Nagato藤林長門
- Famous jōnin from the Iga region. According to a popular theory, just a false identity of Momochi Sandayū.
- Fujita Seiko藤田西湖
- Grandmaster of ninjutsu who called himself the 14th and last head of the Kōga-Ryū; he named no successor. He died in Tōkyō on January 4, 1966.
- fukibari吹き針
“blowing needles”
- Ninja fighting technique of blowing small metal needles (fukumi bari) into the attacker’s face.
- fukiya吹き矢
“blowgun and dart”
- The darts were usually poisoned.
- fukumi bari含み針
“small darts”
- Small metal needles blown in fukibari.
- fukuro gaeshi jutsu袋返術
“the turned bag”
- Tactic of tōiri. After what looks like a quarrel, the ninja changes sides and serves a new master for a while. When the war reaches a decisive phase, the ninja carries out the mission and returns to the old master.
- fukuro gaeshi zen jutsu袋翻全術
- Tactic of chikairi. The ninja intercepts messages between the enemy lord and his allies, forges them, and sends them on to sow distrust between them.
- Fūma Kotarō風魔小太郎
- Famous ninja of jōnin rank with, according to tradition, 200 followers, a specialist in guerrilla warfare.
- furyō不良
“young delinquents”
- Good-for-nothings, young thugs.
- futokoro teppō懐鉄砲
“pocket gun”
- Bronze pistol that was easy to conceal and popular with the ninja.
G
- gandō龕灯
“Buddhist altar light”
- Lamp whose light source always stays upright.
- gankō雁行
“flight of wild geese”
- Battle formation from the bōryaku.
- gasshō no kamae合掌の構え
“prayer stance”
- Stance (kamae) from ninjutsu, a greeting with the palms pressed together.
- gebaku ken-in外縛拳印
“sign of the outer-bound fist”
- Hand sign for kai in kuji-in, the same sign used in prayer.
- gedan no kamae下段の構え
- Low stance (kamae).
- geinyū jutsu迎入術
- Tactic of chikairi. The ninja enters enemy territory to spread confusion, fear, and terror, for example with false rumors, arson, and sabotage.
- gekkenjutsu撃剣術
- Sword fighting. Listed together with kenjutsu in the bugei jūhappan.
- genin下忍
“lower ninja”
- Lowest rank of the ninja. These agents in the field took their orders from the chūnin and usually did not know the jōnin. Their strengths were close combat, concealment, infiltration, and sabotage.
- Genji源氏
- Another name for the Minamoto.
- genjutsu幻術
“art of illusion”
- genmai玄米
- Unpolished rice.
- Genpei kassen源平合戦
- The Genpei War (1180–1185) between the Taira and the Minamoto.
- geri蹴り
“kick”
- Also keri.
- geta下駄
- Wooden sandals raised on tall supports, with a cross strap or a toe strap.
- gi着
“clothing, outfit, uniform”
- Training clothes.
- Gikan-Ryū義鑑流
“school of learning justice”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- gisō jutsu擬装術
“the art of imitation and disguise”
- The art of putting oneself in another person’s place and taking on a new identity. Part of onshin jutsu.
- godai五大
“the great five”
- The five elements of the universe in mikkyō: earth (chi), water (sui), fire (ka), wind (fū), and emptiness (kū).
- godan五段
“fifth dan”
- In the Bujinkan test for godan, the teacher approaches the student silently with a sword. The student has to sense the danger and evade the stroke.
- gogyō五行
“theory of the five elements”
- View of nature taken over from Chinese Daoism: water (sui), wood (moku), fire (ka), earth (do), and metal (kin).
- gogyō no kata五行の型
“form of the five movements”
- gogyō setsu五行説
“theory of the five elements”
- Short form gogyō.
- gojō goyoku五情五欲
- Ninja strategy of steering people through their character traits. Its five principles are aisha, dosha, kisha, kyōsha, and rakusha.
- goku no kamae
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- Gorin no sho五輪の書
“the book of five rings”
- Miyamoto Musashi’s work on swordsmanship and strategy.
- gorintō五輪塔
- Stone monument of five stacked parts – cube, sphere, pyramid, half-moon, and jewel.
- goshin no kata梧心の型
“form of the phoenix-tree heart”
- goton jutsu五遁術
“art of the five escapes”
- Another name for gotonpō.
- gotonpō五遁法
“the five methods of escape”
- The ninja principle of escaping with the help of the five elements of gogyō.
- gu具
“tool”
- gunryaku heihō
- Military strategy. One of the 18 fields of the ninja jūhakkei.
- gyaku nagare逆流れ
“reverse flow”
- Breakfall (ukemi) from ichimonji no kamae.
- gyaku nage逆投げ
“reverse throw”
- Throw with a joint lock.
- gyōja no kamae行者の構え
“ascetic’s stance”
- Stance (kamae) in which a long staff is held upright beside the body like a walking stick.
- gyōkaku ken
“united horns”
- The index, middle, and ring fingers form a trident whose tips stab into soft parts of the body such as the neck.
- Gyokko-Ryū玉虎流
“school of the jeweled tiger”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- gyokuro玉露
- High-grade green tea. Ninja are said to have made a poison from it by burying the tea in the ground for 30 to 40 days and then mixing it with soybean paste. A sick person died of it within a few days, a healthy one after 70 days at most.
- Gyokushin-Ryū玉心流
“the school of the jeweled heart”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- gyorin魚鱗
“fish scale”
- Battle formation from the bōryaku.
H
- ha jutsu破術
“the art of breaking”
- Escaping from holds.
- Hagakure葉隠
“hidden leaves”
- Book by the samurai Yamamoto Tsunetomo on the philosophical side of bushidō.
- hakama袴
- Traditional divided skirt.
- han藩
“feudal domain, fief, province”
- The fief of a daimyō.
- hanbō半棒
“half staff”
- Its proper name is san shaku bō.
- hanbōjutsu半棒術
- Fighting with the short staff (hanbō).
- hankyū半弓
“half bow”
- Short bow of the ninja, sometimes collapsible and easy to carry.
- hanmi no kamae半身の構え
“half body”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- happa ken八葉拳
“eight-leaf fist”
- happō hiken八法秘剣
“eight methods and secret swords”
- The eight methods (happō) and the secret sword techniques (hiken) of the Kukishinden-Ryū.
- happō hikenjutsu八法秘剣術
- See happō hiken.
- hara腹
“belly”
- The whole area between the stomach and the lower abdomen, regarded as the center of mental and physical strength.
- hasami bune
- Collapsible ninja boat used to carry equipment across water. The Bansenshūkai describes such a folding boat as the hasamibako bune (挟箱船): its boards were joined by hinges, and folded up it fit into a carrying chest. Also tatami bune.
- hashigo梯子
“ladder”
- Usually made of reed or bamboo. In compounds bashigo, as in kumo bashigo.
- hashigo yari梯子槍
“ladder spear”
- Long pole with pegs projecting in pairs and an iron hook at the top, used as a ladder.
- Hatsumi Masaaki初見良昭
- Born Hatsumi Yoshiaki. Founder of the Bujinkan Budō Dōjō, sōke of the nine Ryū of the Bujinkan, and student of Takamatsu Toshitsugu.
- Hattori Hanzō服部半蔵
- Famous jōnin from the Iga region who was also a samurai in the service of Tokugawa Ieyasu.
- Hayes, Stephen K.
- Teacher of ninjutsu and student of Hatsumi Masaaki. He was the first non-Japanese to become a shidōshi. In the United States he founded the Tōshindō school.
- heihō兵法
“method of the warrior”
- Covers combat methods as well as combat strategies (bōryaku).
- Heike平家
- Another name for the Taira.
- heipo平歩
“way of the salamander”
- Ninja crawling method.
- hensō jutsu変装術
“the art of disguise”
- The ninja art of disguise. Part of onshin jutsu.
- hichō no kamae飛鳥の構え
“flying bird stance”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- hidari左
“left”
- hiken秘剣
“secret sword techniques”
- hira ichimonji no kamae平一文字の構え
- Balanced stance (kamae) from which the body can evade. The weight rests evenly on both feet, and both arms stretch out to the sides to sweep, grab, or catch blows.
- hira no kamae平の構え
“flat stance”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- hira shuriken平手裏剣
- Flat throwing stars (shuriken) in various sizes and shapes, with different numbers of points.
- hiragana平仮名
- Japanese syllabary used for purely Japanese words. According to tradition, Kōbō Daishi invented it.
- hiraki ashi開き足
- Sliding sideways with both feet.
- hishi菱
“Trapa japonica, water chestnut, caltrop”
- Dried water chestnuts that served the same purpose as a tetsubishi.
- hisoken
“hidden spear”
- Another name for shitō ken, in which the tip of the thumb stabs into semi-soft targets.
- hito washi人鷲
“man eagle”
- Flying device of the ninja. Also yamidoko.
- hobakujutsu捕縛術
- The art of binding. Listed together with hōjō jutsu in the bugei jūhappan.
- hōen方円
“square and circle”
- Battle formation from the bōryaku.
- Hōjō北条
- Clan of samurai who rose to power, one of the families that fought for control during the Sengoku jidai.
- hōjō jutsu捕縄術
“the art of binding”
- hojutsu
- The method of switching between truth and deception, which Hatsumi Masaaki equates with kyojitsu tenkan hō. In the bugei jūhappan it stands for illusions.
- hokamuri頬被り
- Cloth tied over the head and cheeks. Another name for the tenugui.
- hōkashi
- Musician. One of the ninja disguises in the shichi hō de.
- hōken jūroppō宝拳十六法
“sixteen methods of the precious fist”
- Hokkaidō北海道
- Northernmost island of Japan, with Sapporo as its capital.
- hokō jutsu歩行術
“the art of walking correctly”
- hōko no kamae抱圍の構え
“embracing stance”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- honbu本部
“headquarters”
- hōshi鋒矢
“arrowhead”
- Battle formation from the bōryaku.
- hotarubi jutsu蛍火術
“the glow of a firefly”
- Tactic of tōiri. A messenger carrying a forged message is sent through enemy territory and allowed to be intercepted.
- hyōjō hokō氷上歩行
“walking on ice”
I
- iai jutsu居合術
“quick sword draw”
- The samurai art of killing an opponent with the first stroke, if possible.
- iaidō居合道
- Sport developed from iai jutsu.
- iainuki居合抜き
“quick-drawing the sword”
- Drawing the sword quickly, a specialty of the Shinden-Fudō-Ryū.
- ichi no kamae一の構え
“stance of one”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- ichimonji no kamae一文字の構え
“straight-line stance”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- Iga伊賀
- Japanese province near Kyōto where the ninja were especially active.
- Iga Ueno伊賀上野
- Town in the Iga region, once the center of the ninja. Today museums and festivals commemorate them.
- Iga Ueno-jō伊賀上野城
- Iga Ueno Castle.
- iga dama伊賀玉
- Thistle, see tetsubishi.
- Iga-Ryū伊賀流
- Ninjutsu style, today’s Kumogakure-Ryū.
- Igasaki Dōjun伊賀崎道順
- Famous ninja from Iga Province who got into an enemy castle with an astonishing ruse.
- ikki一揆
“uprising”
- ikkō ikki一向一揆
“uprising of the Jōdo Shinshū Buddhists”
- Uprisings and leagues of followers of the Jōdo Shinshū school of Buddhism in the 15th and 16th centuries.
- in陰
“shadow, negative, hidden”
- in shin ton kei
- Principle of ninjutsu: the greatest effect with the least effort, changing the natural course of things as little as possible.
- innin陰忍
“hidden infiltration”
- Title of the fifth, sixth, and seventh volumes of the Bansenshūkai. They deal with the in, the dark side of ninja knowledge, with ruses, deception, and surprise attacks.
- inpō隠法
- The art of concealment and camouflage.
- inrō印籠
“traveling medicine case”
- inton隠遁
- Another name for onshin jutsu, the art of hiding and camouflage.
- inton jutsu隠遁術
“the ninja art of escaping and hiding”
- in’yō陰陽
“cosmic dual forces, yin and yang, sun and moon”
- The Japanese equivalent of yin and yang, the Daoist symbol of duality.
- ippon sugi nobori一本杉登り
“a way of climbing a cedar”
- Device for climbing a tree: a piece of iron with a hook, attached to two ropes with handles.
- Ishikawa Goemon石川五右衛門
- Famous thief who according to legend was a ninja and used his art to steal, a kind of Japanese
“Robin Hood”
. - ito意図
“intention”
J
- ja者
“person”
- jari bako砂利箱
“gravel box”
- Containers filled with rice, sand, or gravel, used to toughen the hands. Also kanshu.
- ji侍
- Another word for samurai.
- jihi no kokoro慈悲の心
“benevolent heart”
- The mark of enlightenment in ninpō, stronger than love itself. It is born from walking the line between life and death again and again.
- jikatabi地下足袋
- Ninja footwear with a separate big toe, especially suited to running and climbing silently.
- jin人
“person”
- Jin ryaku no maki人略の巻
“scroll of the strategies of man”
- Book on the strategies of man, part of a series with Ten ryaku no maki and Chi ryaku no maki.
- jirai地雷
“land mine”
- jitte十手
“ten hands”
- Hand weapon with a hook for catching sword blows. Also jutte.
- jō杖
“walking stick, staff”
- The full name is yon shaku bō.
- jōei jutsu如影術
“like a shadow”
- Tactic of tōiri. Shortly before hostilities break out, a ninja goes into enemy territory, where the general preparations for war make it easy to disappear, for example as a hired laborer or soldier.
- jōjutsu杖術
- Fighting with the walking stick (jō). Part of the bugei jūhappan and the ninja jūhakkei.
- jōnin上忍
“upper ninja”
- Highest rank of the ninja: the leader of a clan, whose true identity was usually known only to the chūnin. The jōnin gave the genin their tasks, and their strengths lay in politics, strategy, and philosophy.
- jū tai jutsu柔体術
“art of the supple body”
- Grappling, joint locks, and chokes from the taijutsu of ninjutsu.
- jūdō柔道
“the gentle way”
- Japanese martial sport that Professor Kanō Jigorō developed from jūjutsu in 1882.
- jūjutsu柔術
“art of yielding”
- Old Japanese martial art of the samurai.
- jumon呪文
“incantation”
- The
“charged”
word, the Japanese counterpart of the mantra. It embodies the intellect. - jūmonji no kamae十文字の構え
“cross stance”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- jun nagare順流れ
“forward flow”
- Breakfall (ukemi) from ichimonji no kamae.
- jūnantaisō柔軟体操
“flexibility exercises”
- Ninja exercises for agility and flexibility.
- jutsu術
“art, means, technique”
- jutte十手
“ten hands”
- Hand weapon with a hook for catching sword blows. Also jitte.
K
- ka火
“fire”
- ka jutsu火術
“fire art”
- The use of fire, firearms, and explosives.
- ka no kata火の型
“fire form”
- kabuto兜
“helmet”
- Helmet of Japanese armor.
- kagami鏡
“mirror”
- kagi kōhō geri鈎後方蹴り
“backward hook kick”
- kagi nawa鈎縄
“hook rope”
- Long rope with a hook at the end.
- kagi yari鈎槍
“hook spear”
- Ninja weapon used to fend off sword blows and to climb trees. Also kama yari.
- kaiki開器
“opening tools”
- Title of the Bansenshūkai volume on tools for opening doors and locks and for breaking in. As another name for the tenugui, the word is not attested.
- kaiten回転
“turning, rotating, rolling”
- kaki火器
“fire tools”
- Title of the last volume of the Bansenshūkai, with formulas for explosives, smoke bombs, medicines, narcotics, and poisons.
- kakushi kokeshi
- Kokeshi doll hiding a weight, used as a weapon.
- kakuyoku鶴翼
“crane’s wing”
- Battle formation from the bōryaku.
- kama鎌
“sickle”
- Tool used throughout Asia to cut grain, rice, or sugar cane.
- kama ikada蒲筏
“reed raft”
- One-person raft made of rushes.
- kama yari鎌槍
“hook spear”
- Ninja weapon used to fend off sword blows and to climb trees. Also kagi yari.
- kamae構え
“fighting stances”
- kami gakure no jutsu神隠れの術
“the art of hiding behind God”
- Approaching a target by a roundabout route. The ninja befriends the relatives or confidants of a heavily guarded target and so gets close.
- kamikaze神風
“divine wind”
- Name of the two typhoons that destroyed the Mongol forces under Kublai Khan. In World War II, the pilots who had to crash their planes into Allied ships and bases on suicide missions were also called kamikaze.
- kamiza神座
“seat of the gods”
- The most important place in the dōjō, where pictures of the grandmaster hang and religious objects are sometimes displayed.
- kana仮名
- The Japanese syllabaries, the umbrella term for hiragana and katakana. In everyday writing they are mixed with Chinese characters (kanji).
- kangeiko寒稽古
“winter training”
- kanji漢字
“Chinese characters”
- The Japanese adopted these characters, and they make up most of their script today.
- kanjin kaname肝心要
“the essential point”
- What a person attains who leaves the material world behind and experiences the cosmic laws. The teaching of the Togakure-Ryū equates it with shinshin shingan (神心神眼),
“the mind and eyes of God”
. - kanshu慣手
- Containers filled with rice, sand, or gravel, used to toughen the hands. Also jari bako.
- kantō kusha
- Male instructor of a kunoichi.
- kanzashi簪
“ornate hairpin”
- Hairpin of wood or metal with two prongs like a fork.
- karate dō空手道
“way of the empty hand”
- Martial art that originated on Okinawa, an island group in the south of Japan.
- kasha滑車
“pulley”
- Pulley for rappelling.
- kasugai鎹
“clamp”
- Clamp that ninja wedged onto doors to keep them from being opened.
- kata型
“form”
- Prescribed sequence of movements.
- kata ashi tobi geri片足飛び蹴り
“one-legged jumping kick”
- Jumping kick in which one foot drives into the opponent while the other knee is drawn up to the body.
- kataga hasami bune
- Small boat.
- katagatae jutsu方違術
- Tactic of chikairi. When the enemy leaves camp, the ninja slips in, sabotages key installations, panics the remaining guards, and opens the gates for the ninja’s own troops.
- katakana片仮名
- Japanese syllabary, used mainly for foreign words, telegrams, and onomatopoeia.
- katana刀
“sword”
- Long sword of the samurai with a curved, single-edged blade 61 to 76 centimeters long. Together with the wakizashi, it forms the daishō.
- katana kake刀懸け
“sword stand”
- Rack for the katana in the house. The wakizashi was only set down for sleeping or bathing, and even then it stayed within reach.
- katate片手
“one hand”
- One-handed, as in breakfalls (ukemi).
- Katō Danzō加藤段蔵
- Famous ninja said to have been a master of jumping techniques.
- katon火遁
- Escape by means of fire, one of the five methods of gotonpō.
- katon jutsu火遁術
“art of escaping with fire”
- Escape technique from gotonpō that uses fire as a means of escape.
- katsura otoko jutsu桂男術
“the man in the moon”
- Tactic of tōiri, named after an old Chinese tale. A ninja cut off from comrades in enemy country relies on the help of locals, the chitsu mishi, who give shelter and spy for the ninja.
- kayaku jutsu火薬術
“the art of handling fire and explosives”
- kayaku zutsu火薬筒
“powder tube”
- Sealed bamboo tubes for carrying gunpowder dry.
- ken拳
“fist”
- The fist as a body weapon.
- ken剣
“sword, saber, blade”
- ken tai ichi jō剣体一情
“body and weapon are one”
- kendō剣道
“way of the sword”
- Martial sport that grew out of the swordsmanship (kenjutsu) of the samurai. Today a shinai replaces the sword, and armor is worn for protection.
- kenjutsu剣術
“sword art”
- Swordsmanship of feudal Japan.
- kenpō拳法
“fist method”
- Unarmed fighting method, listed with jūjutsu in the bugei jūhappan.
- kensei剣聖
“sword saint”
- A person who had fully grasped the essence of the Way and was considered almost invincible. The best-known example is Miyamoto Musashi.
- kenshō見性
“realizing the cosmic truth”
- Understanding of all things, enlightenment, also satori.
- keri蹴り
“kick”
- Also geri.
- ketsuin結印
“forming a hand seal”
- The hand position, the Japanese counterpart of the mudrā. It embodies physical action.
- ki気
“energy, vital force, life activity”
- kiai気合
“shout, fighting spirit”
- Release of energy in a battle cry, which should accompany an effective technique. Legends tell of masters who killed small animals with the shout and paralyzed people for a moment; all that can be shown is that a sudden shout startles an opponent for an instant.
- kiai jutsu気合術
“the art of the battle cry”
- The art of using the kiai.
- Kido Yazaemon城戸弥左衛門
- Famous ninja who tried to assassinate Oda Nobunaga and failed.
- kigomi着込み
“under-armor”
- Armor worn under ordinary clothes, such as a kusari katabira; some quilted versions also had lacquered plates. Warriors and travelers wore it; there is no evidence that ninja wore it regularly.
- kihon happō gata基本八法型
“the eight basic forms”
- kikaigaku機械学
“mechanics”
- The body’s most effective responses to an attack, including footwork, sidestepping, fighting distance, and the proper use of the body weapons.
- kikaku ken鬼角拳
“demon horn fist”
- kin金
“gold, metal”
- kinton金遁
- Escape by means of metal, one of the five methods of gotonpō.
- kinton jutsu金遁術
“art of escaping with metal”
- Escape technique from gotonpō that uses metal as a means of escape.
- kiri切小刀
“small saw”
- kisha綺者
“beautiful person”
- Principle of gojō goyoku that exploits a person’s vanity.
- kishaku耆著
“compass”
- Floating compass: a magnetized piece of iron, often shaped like a fish or a boat, floating in a bowl of water. The principle came from China; the Bansenshūkai explains how to make such a compass.
- kiten起転
“handspring”
- From a crouch over the hands into a handstand, then through a bridge back onto the feet.
- kiten ken起転拳
“turning fist”
- kitsune gakure no jutsu狐隠術
“the art of hiding like a fox”
- Technique of hiding in the reeds like a fox.
- ko ashi小足
“small step”
- Ninja way of walking.
- kō ken鈎拳
“hook fist”
- Kōbō Daishi弘法大師
- Founder of the esoteric Buddhist Shingon sect, also known as Kūkai.
- kobudō古武道
“old budō”
- Weapon system developed on Okinawa that uses mostly farm tools as weapons.
- kobujutsu jūhappan古武術十八般
“the 18 old martial arts”
- Martial arts that Hatsumi Masaaki practiced for three years under Ueno Sensei.
- kodachi小太刀
“small sword”
- Short sword.
- kodachijutsu小太刀術
- Fighting with the short sword (kodachi), part of bikenjutsu.
- Kōga-Ryū甲賀流
- Ninjutsu style, most likely extinct today.
- kōgai笄
“hairpin”
- Pin fitted to the side of the wakizashi. It served as a tool for repairing leather goods or caring for hooves.
- kogakure木隠
“hidden behind leaves and trees”
- The author chose this name for this website.
- kōhō後方
“backward”
- kōhō geri後方蹴り
“back kick”
- kōhō kaiten後方回転
“backward roll”
- kōhō ukemi後方受身
“backward breakfall”
- Breakfall (ukemi) to the rear. From standing, you sink into a deep crouch and roll back onto your back.
- kokizami ashi小刻み足
“short step”
- Ninja way of walking.
- kokoro心
“heart, mind”
- koku石
- Japanese measure of volume for rice. In feudal Japan, people were paid in koku; one koku is about 180 liters of rice.
- kokū虚空
“empty space”
- Empty space, the void.
- kokyūhō呼吸法
“breathing technique, breath control”
- Methods of proper breathing.
- komusō虚無僧
“monk of emptiness”
- Mendicant monk of the Fuke order. The komusō wandered through Japan wearing a white kimono, a large hat that covered the whole face, a sword (katana), a long walking staff, a fan, and a flute (shakuhachi). They were never allowed to take off their hats or to speak in the presence of anyone but monks. Officially the sect no longer exists, but it may live on underground.
- kongō金剛
“golden strength”
- Short metal weapon that Buddhist priests used for self-defense. The scepter symbolizes the diamond, the sign of pure knowledge. Also known as Indra’s weapon.
- kongōkai mandara金剛界曼荼羅
“diamond realm mandala”
- Strictly geometric mandala with Buddhas and deities arranged in nine sections.
- kongōsho金剛杵
“diamond scepter”
- Buddhist ritual implement (vajra) with three prongs curving inward at each end.
- koppō jutsu骨法術
“the art of bone methods”
- Bone-breaking techniques. Hard training strengthened the hands and feet to deliver devastating blows against the bones.
- koppō ken骨法拳
“fist of the bone method”
- kōsei no kamae攻勢の構え
“attacking energy”
- Stance (kamae) from ninjutsu.
- koshi jutsu骨指術
“the art of bone fingers”
- Techniques against the muscles of the body that cause severe pain.
- koshizashi腰差
“hip-held cannon”
- Early hand firearm that Suginobō Myōsan was shown on Tanegashima and had copied.
- kosshi kihon sanpō骨指基本三法
“the three basic striking techniques”
- Kotō-Ryū虎倒流
“school of toppling the tiger”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- kōyaku衡軛
“ox yoke”
- Battle formation from the bōryaku.
- kū空
“emptiness, vacuum”
- Origin of subatomic energy, nothingness, the beginning of all things.
- kū no kata空の型
“form of emptiness”
- ku shaku bō九尺棒
“nine-shaku staff”
- Extra-long staff (2.73 meters).
- kubotanクボタン
- Fist weapon in the shape of a small cylinder, used to apply pressure to joints.
- kuda bashigo管梯子
“pipe ladder”
- kuden口伝
“oral transmission”
- Passing on the martial arts by word of mouth rather than in writing.
- kūhen no kata空変の型
“forms of the transformation of emptiness”
- kūhi空飛
“leap through the air”
- kuji goshin hō九字護身法
“nine-syllable protection method”
- Another name for kuji-kiri.
- kuji-in九字印
“seals of the nine syllables”
- The nine finger signs (mudrā) used by the ninja.
- kuji-in jin陣
- Sixth seal of the kuji-in. It shows a person who relies entirely on God’s cosmic consciousness and trusts their intuition.
- kuji-in kai皆
- Fifth seal of the kuji-in. It shows a person striving to come close to God. Its hand sign is the gebaku ken-in.
- kuji-in pyō兵
- Second seal of the kuji-in, the physical symbol of the diamond and so of knowledge. Its hand sign is the daikongō-in.
- kuji-in retsu列
- Seventh seal of the kuji-in. Its hand sign is the chiken-in.
- kuji-in rin臨
- First seal of the kuji-in. It stands for kongō, the diamond-like thunderbolt. Its hand sign is the dokko-in.
- kuji-in sha者
- Fourth seal of the kuji-in.
- kuji-in tō闘
- Third seal of the kuji-in. Its hand sign is the sotojishi-in.
- kuji-in zai在
- Eighth seal of the kuji-in. It symbolizes the fire that destroys all impurities and makes the mind one with the universe.
- kuji-in zen前
- Ninth seal of the kuji-in. It symbolizes the fully enlightened one who has seen through all things.
- kuji-kiri九字切り
“cutting the nine syllables”
- Ritual of drawing a protective grid in the air with a symbolic sword. Not to be confused with kuji-in.
- Kūkai空海
- Another name for Kōbō Daishi.
- Kukishinden-Ryū九鬼神伝流
“the school of the nine demon gods”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- kuma熊
“bear”
- kumade熊手
“rake, bear claw”
- Ninja weapon that could inflict terrible wounds. It was also used for climbing.
- Kumawaka
- Famous genin of the Kōga-Ryū who led 70 ninja guerrillas.
- kumo bashigo雲梯子
“cloud ladder”
- kumo bashigo蜘蛛梯子
“spider ladder”
- Kumogakure-Ryū雲隠流
“the school of the hidden cloud”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- kunai苦無
“prying tool, ninja throwing knife”
- kunashi
“folding spade”
- kunoichiくノ一
- Female ninja. According to tradition, they were trained in close combat like their male comrades, but their focus was on influencing the human mind.
- kunoichi jutsuくノ一術
- Tactic of tōiri that uses women as agents to get close to key men.
- Kuroi Ōkami黒い狼
“black wolf”
- Name of the Bujinkan dōjō in Wolfsburg, led by shidōshi Mario Plückhahn.
- kuruma nagare車流れ
“rolling flow”
- Breakfall (ukemi), rolling backward (kōhō kuruma nagare).
- kusari鎖
“chain”
- kusari fundō鎖分銅
- Short chain with a weight at each end.
- kusari katabira鎖帷子
“chain mail”
- Chain mail that ninja wore in battle under or over the shinobi shōzoku. The mesh also protected the face and palms.
- kusarigama鎖鎌
“chain sickle”
- Japanese sickle (kama) with a weighted chain (kusari).
- kusarijutsu
- Fighting with short chain weapons.
- kūten空転
“turn in the air”
- kyobako fune
“box boat”
- A wooden box covered with leather on the outside.
- kyojitsu tenkan hō虚実転換法
“lies and truth”
- Tactic of presenting the truth as a lie and the lie as the truth, for example showing strength when weak.
- kyoketsu shōge距跋渉毛
- A favorite weapon of the ninja. A knife with a hook, with a four-meter rope attached to the handle and a steel ring at its end.
- kyōmon
- Practical education, observation, and common sense. One of the eight disciplines of the ninja no hachimon.
- kyōnin no jutsu
- Tactic that exploits people’s superstitions, for example with devil masks, fire-breathing, or animals thought to be evil.
- kyōsha恐者
“fearful person”
- Principle of gojō goyoku that exploits a person’s cowardice.
- Kyōto京都
- Old Japanese imperial city.
- kyū級
“rank, level, class, student grade”
- kyū弓
“bow”
- kyūdō弓道
“way of the bow”
- Sport developed from the martial kyūjutsu.
- kyūjutsu弓術
“art of the bow”
- The samurai method of shooting with bow and arrow.
- kyūsho急所
“vital points”
- The pressure points for atemi. The Kotō-Ryū contains their complete system.
L
- li理
“structure, order”
- Chinese. In Daoism, the structure and form of the Dao: an asymmetrical order that never repeats itself and follows no rule. It shows in flowing water, tree bark, or ice crystals.
- Lin Kuei
- Supposed name under which ninjutsu is said to have existed in China and Korea; there is no historical evidence for it.
M
- ma間
“space between, gap, interval, distance”
- maai間合い
“interval, distance, pause”
- Harmonious distance in time and space.
- mae前
“front, forward, frontal”
- mae gaeshi前返
“forward techniques”
- mamukigama
- Sickle with a rope, at the end of which hung a venomous animal such as a snake. The ninja hurled it at the enemy; the animal kept the opponent busy and might even kill them.
- mandala曼荼羅
- Schematic image of the universe, from Tantra and mikkyō. In the sanmitsu, it stands for thought.
- mangetsu no kamae満月の構え
“full moon stance”
- Stance of the Kotō-Ryū. The fighter holds the sword above the head so that sunlight on the blade dazzles the opponent.
- manriki gusari万力鎖
“chain with the power of 10,000”
- Chain with iron grips at the ends.
- mantra真言
“true words”
- Sounds from Tantrism and mikkyō. In the sanmitsu, the mantra stands for the word.
- menkyo kaiden免許皆伝
- Certificate of complete mastery of a martial art. The master gave it to one or more students; it identifies the holder as the rightful heir of the style.
- metsubushi目潰し
“destroying the eyes”
- Blinding powder made of iron filings, sand, ash, or chemicals. When pursued, the ninja threw it into the pursuer’s eyes.
- migi右
“right”
- mikkyō密教
“secret teaching”
- Umbrella term for various tantric teachings of Buddhism.
- miko巫女
“shrine maiden”
- Young, unmarried woman in the service of a Shintō shrine. According to tradition, Mochizuki Chiyome trained orphaned girls as miko and at the same time as kunoichi who spied for the Takeda family.
- Minamoto源
- Famous family, also called Genji, that was at war with the Taira.
- minomushi jutsu身虫術
“worm in the body”
- Tactic of tōiri described in the Bansenshūkai: the ninja incited the enemy’s servants to betray their lord. The higher their rank, the more valuable they were.
- Miyamoto Musashi宮本武蔵
- Japan’s most famous swordsman. He traveled the country for many years to improve his swordsmanship and won more than 60 duels along the way. He founded the Niten-Ichi-Ryū, a school that fights with two swords at once. Shortly before his death he wrote Gorin no sho (
“The Book of Five Rings”
). - mizu水
“water”
- mizu taimatsu水松炬
- Torch that keeps burning in the rain.
- mizu tsutsu水筒
“breathing tube”
- Reed or wooden tube through which the ninja breathed when staying under water for a long time.
- mizugumo水蜘蛛
“water spider”
- Ninja tool for walking across marshland.
- mizukaki水掻き
“swim fins”
- Mochizuki Chiyome望月千代女
- Famous kunoichi who, according to tradition, ran a network of kunoichi on behalf of Takeda Shingen.
- moku木
“wood”
- mokuton木遁
- Escape by means of wood and plants, one of the five methods of gotonpō.
- mokuton jutsu木遁術
“wood escape technique”
- Escape technique of gotonpō that uses wood as a means of escape.
- mon紋
“family crest”
- mono者
“person”
- monomi no jutsu物見の術
“the art of scouting”
- Scouting the weak points of an enemy’s defenses, such as easily entered rooms, back doors, and unused rooms.
- Mōri毛利
- Samurai clan from Aki in western Honshū, one of the families that fought for power in the Sengoku period. Under Mōri Motonari it came to rule the Chūgoku region and later stood against Oda Nobunaga.
- mu武
“warriorship, military”
- Also bu.
- mudrā印相
“hand sign”
- Hand positions from Tantra and mikkyō. Nine of them were adopted into the kuji-in. In the sanmitsu, they stand for action.
- mumei mugei no jutsu無名無芸の術
“no name, no art”
- The art of anonymity, the ninja’s recipe for success in espionage. No one was to know the ninja’s true face.
- muon no hō無音の法
“methods of silence”
- musha dori武者捕り
- Secret technique of the Musashi-Ryū. Takamatsu Toshitsugu learned it at the age of 15 in a fight against a karateka of that school.
- musha shugyō武者修行
“warrior’s wanderings”
- Method of training in which the warrior set out on a long journey to improve. The hardships along the way shaped character and strengthened the spirit.
- musubi bashigo結び梯子
“loop ladder”
- Rope with loops at fixed intervals, into which the ninja put the feet when climbing.
- musubi nawa結び縄
- Horsehair rope.
- mute無手
“without hands”
- Without hands, as in breakfalls (ukemi).
N
- nagamaki長巻
- A variant of the naginata sword lance.
- nagare流れ
“flowing water”
- Principle of softness.
- nage投げ
“throw, to throw”
- nage teppō投げ鉄砲
- Explosive grenade thrown at the enemy by hand or with a sling. It worked like a modern hand grenade.
- nagenawa投げ縄
“throwing rope”
- Lasso. The Gyokushin-Ryū is known for its use.
- naginata薙刀
“sword for mowing down enemies”
- Sword lance, a weapon of the sōhei and the favorite weapon of samurai women.
- naginatadō薙刀道
“way of the <em>naginata</em>”
- Martial art of the naginata, practiced mainly by women after World War II.
- nagishi shuriken
- Throwing star (shuriken) with a tassel at the end that stabilizes its flight.
- naibaku ken-in内縛拳印
“sign of the inner bound fist”
- Hand sign for jin in kuji-in.
- neko te猫手
“cat’s claw”
- Pointed thimble, a weapon of the kunoichi.
- nenriki念力
“willpower”
- Focused intention, the Japanese counterpart of the mandala. It embodies the ninja’s will.
- nichirin-in日輪印
“sign of the sun ring”
- Hand sign for zai in kuji-in.
- Nihon日本
“origin of the sun”
- Japan. Also Nippon.
- nin人
“human being”
- nin忍
“to endure, to bear, to persevere, to avoid”
- Also shinobu.
- nin shokudai忍燭台
- L-shaped torch that could be hung up.
- ningu忍具
“ninja tools”
- ninja忍者
- Practitioner of ninjutsu: fighter, scout, spy, guerrilla, and special agent of the feudal Middle Ages.
- ninja aruki忍者歩き
“walking techniques”
- The ninja’s ways of walking, to move silently, unseen, or fast.
- ninja jūhakkei忍者十八形
- The 18 categories of secret techniques a ninja learned in addition to the bugei jūhappan. Together the two make up the ninpō sanjūrokkei.
- ninja ken忍者剣
“ninja sword”
- Also ninja tō.
- ninja tō忍者刀
“ninja sword”
- Also ninja ken.
- ninjutsu忍術
“martial art of the ninja”
- Collective term for all Ryū practiced by the ninja. They often include unconventional and secret fighting techniques.
- ninjutsu ka忍術家
“practitioner of ninjutsu”
- ninki忍器
“ninja tools”
- Part of the Bansenshūkai that describes the equipment. It begins in the ninth volume and runs into the final volume.
- ninniku yoroi
- Another name for shinobi shōzoku, the ninja’s suit.
- ninpō忍法
“ninja arts”
- Ninjutsu as a way of life. Ninpō goes beyond technique and also teaches a spiritual path.
- ninpō ikkan忍法一貫
“ninjutsu is the beginning and has no end”
- ninpō inu bue忍法狗笛
- The ninja’s art of training animals.
- ninpō mikkyō忍法密教
- The secret teachings of the ninja, based on mikkyō.
- ninpō sanjūrokkei忍法三十六計
- The 36 fields a ninja studied: the 18 martial arts of the bugei jūhappan and the 18 secret techniques of the ninja jūhakkei. The list was not fixed; fields were often dropped and others added.
- ninpō taijutsu忍法体術
- Unarmed combat of the ninja. It also includes other physical skills such as breakfalls.
- Nippon日本
“origin of the sun”
- Japan. Also Nihon.
- Nishina Daisuke仁科大助
- Birth name of Togakure Daisuke, the founder of the Togakure-Ryū.
- nodachi野太刀
“great war sword”
- Very long samurai sword, 1–1.80 meters long, usually carried by a servant.
- nuki ashi抜き足
“silent step”
- nunchaku双節棍
- Weapon from kobudō: two pieces of wood joined by a short chain or cord. Whether a ninja ever used it is highly doubtful.
- nuntebō
- Fishing spear: a fisherman’s tool that could also be used as a weapon.
- nyūdaki no jutsu
- Exploiting the weaknesses of guards, such as laziness or stupidity.
- nyūkyo no jutsu
“the art of invasion”
- Waiting for the right moment to enter an enemy castle or camp, for example when the army had left on a campaign.
O
- ō大
“big”
- ō ashi大足
“big step”
- obi帯
“belt”
- Oda Nobunaga織田信長
- Military dictator who tried to seize power in Japan during the Sengoku period. The ruthless commander held central Japan, built a castle near Kyōto, and used European firearms without hesitation. After his death, his generals succeeded in unifying Japan.
- ōgama大鎌
“big sickle”
- Much larger battlefield version of the kusarigama.
- ōkami狼
“wolf”
- Okinawa沖縄
- Group of islands in southern Japan.
- okuri ashi送り足
“following step”
- ōmetsuke大目付
- Officials of the bakufu in the state police. They commanded the ninja who served in the secret police after the civil wars ended.
- omote soku gyaku ken no keri
- Kick with the sole of the foot turned inward. The foot swings from the outside to the center line in front of your own body and meets the opponent on that line, for example on the inner thigh.
- ongyō no mono隠形の者
“hidden people”
- Byname of the ninja from Kōga.
- ongyō-in隠形印
“sign of the hidden form”
- Hand sign for zen in kuji-in.
- oni鬼
“demon, devil, evil spirit”
- oni kudaki鬼砕
“demon crusher”
- Joint lock.
- onibi
“devil mask”
- Gruesome wooden mask the ninja used to terrify pursuers.
- onmyōdō陰陽道
“divination and astrology”
- ono斧
“battle-ax”
- ono gama斧鎌
“ax and sickle”
- Combined weapon of battle-ax and sickle.
- onshin jutsu隠身術
“the art of hiding”
- The ninja’s art of hiding, camouflage, and becoming invisible.
- ōten横転
“cartwheel”
- ōtsuchi大槌
“great mallet”
- War hammer, a weapon of the Shinden-Fudō-Ryū.
- ōzutsu大筒
“wooden cannon”
R
- rakusha楽者
“comfortable person”
- Principle of gojō goyoku that exploits a person’s laziness.
- rappa乱破
- Another name for ninja, such as the guerrillas who followed Fūma Kotarō. Also suppa.
- rei礼
“greeting, bow, thanks”
- renzoku連続
“continuity, combination, sequence”
- ritsudō律動
“rhythm, feeling”
- roku shaku bō六尺棒
“six-<em>shaku</em> staff”
- The most common form of the bō, about 1.82 meters long. Roku means six, and shaku is a Japanese unit of length.
- rōnin浪人
“wave men”
- Masterless samurai. Samurai who had lost their lord (daimyō) roamed the country. Some hired themselves out as mercenaries, others became martial arts teachers, and some became robbers who plundered farmers.
- ryakuhon jutsu略本術
- Tactic of chikairi: the ninja slipped into the enemy camp and posed as an ally. This required that the ninja was already known there and knew the area well.
- ryō ashi tobi geri両足飛び蹴り
“two-legged jumping kick”
- Jumping kick in which the fighter takes off from both legs and keeps them together. The full force of the body hits the opponent.
- ryō yoku geri
“two-legged wing kick”
- Kick used mostly when the fighter jumps down on the opponent from a raised position.
- ryōhan jutsu
- Tactic of chikairi: the ninja kidnapped a key figure to enforce demands. Other key figures had to serve the ninja, or the victim would be executed.
- ryōte両手
“both hands”
- Two-handed, as in breakfalls (ukemi).
- Ryū流
“school, style, tradition”
- ryūha流派
“school of a style or tradition”
- Longer form of Ryū.
- ryūsui流水
“flowing water”
S
- sabaki捌き
“body movement”
- sai釵
- Weapon from kobudō.
- Saichō最澄
- Another name for Dengyō Daishi.
- Saiga Magoichi雑賀孫一
- Leader of the Saika gunners, often counted among the ninja, with special skills in firearms and explosives. His men were good snipers. He developed the shaki no jutsu.
- saimin jutsu催眠術
“art of hypnosis”
- sake酒
“rice wine, alcohol”
- sakki殺気
“killing intent”
- The Bujinkan test for fifth dan is named after it: the student has to evade a sword without seeing it. Hatsumi Masaaki took it under Takamatsu Toshitsugu.
- sakki jutsu察気術
“the art of guessing the mind”
- Intuitive sight that lets the fighter evade a blow before it is delivered.
- samurai侍
- Japanese warrior class.
- san shaku bō三尺棒
“three-<em>shaku</em> staff”
- Stick three shaku long, about 91 centimeters. Another name is hanbō.
- san shitan ken三指端拳
- Variant of shitan ken with three fingers.
- sanmitsu三密
“the three secrets”
- The three powers of mikkyō: thought, word, and action. They are represented by the mandala, the mantra, and the mudrā.
- sanmyaku山脈
“mountain range”
- Name of the official Bujinkan magazine.
- sanpō hiden三法秘伝
- The three secret treasures of the Togakure-Ryū: the senban shuriken throwing star, the shukō claws, and the shindake bamboo tube.
- sansa jutsu散策術
- Running techniques of the ninja.
- sanshin no kata三心の型
“three-heart form”
- sashi ashi差し足
“hidden steps”
- Cross step.
- satobito jutsu里人術
- Tactic of tōiri: the ninja recruited a discontented, greedy, or ambitious subject of the enemy ruler. Such people supplied information, kept escape routes open, or provided materials.
- satori悟り
“comprehension, understanding, enlightenment”
- saya鞘
“scabbard”
- sayū kaiten左右廻転
“left-right roll”
- seigan no kamae正眼の構え
- Stance aimed at the opponent’s eyes.
- Seii taishōgun征夷大将軍
“shōgun who subdues the barbarians”
- Originally the title of the army’s commander in chief, later shortened to shōgun.
- seishin teki kyōyō精神的教養
“development of mind and intuition”
- The first of the 18 disciplines of the ninja jūhakkei.
- seiza no kamae正座の構え
“the correct sitting posture”
- Kneeling, a stance (kamae) of ninjutsu.
- Sekigahara関ヶ原
- Small village in Mino province where Tokugawa Ieyasu won the final victory over his enemies.
- senban銛盤
- Four-pointed throwing star (shuriken).
- senban shaken銛盤捨剣
- Throwing star (shuriken) with a hole in the middle.
- Sengoku jidai戦国時代
“Warring States period”
- The period of bloody civil wars in Japan, roughly 1467–1615.
- senjō jutsu戦場術
“the art of the battlefield”
- Maneuvering troops.
- senjutsu戦術
“the art of war”
- Military strategy.
- sennin仙人
“ascetic in the wilderness”
- sensei先生
“born earlier”
- Teacher.
- sha者
“person”
- shaken車剣
- Multi-pointed throwing star (shuriken).
- shaki no jutsu捨旗の術
“discarding the flags”
- Ruse of Saiga Magoichi at the battle of Naniwa Kanzakigawa: his men left their own flags behind and took up their new position under forged flags of Oda Nobunaga, whose troops took them for allies.
- shako ken蝦蛄拳
“crab fist”
- shaku尺
- Japanese unit of length. One shaku is 30.3 centimeters (10/33 of a meter).
- shakuhachi尺八
- Flute of the komusō. The name means
“one shaku eight sun”
, about 54.5 centimeters; the standard flute has five finger holes. - shakujō錫杖
“tin staff”
- Priest’s staff with rings at the end. Their jingling as the monk walked was meant to drive crawling creatures off the path, so that Buddhist monks could keep the precept against killing.
- shi shitan ken四指端拳
- Variant of shitan ken, supported by the thumb.
- shiatsu指圧
“finger pressure”
- Japanese massage that is said to relieve or cure fainting and other ailments by pressure on certain points of the body.
- shiba gakure no jutsu柴隠れの術
- Technique of onshin jutsu from the Iga and Kōga traditions: hiding in dense brush, tall grass, or piles of firewood.
- shichi hō de七方出
“the seven ways of going”
- The seven traditional disguises of the ninja.
- shidōshi指導士
“one who points the way”
- Teacher of the warrior art of enlightenment.
- shihan師範
“master instructor”
- In 1695, Emperor Higashiyama appointed Takagi Oriemon Shigenobu shihan of the imperial guard.
- shihō tenchi tobi四方天地飛
“jumping in four directions, toward heaven and earth”
- shikan ken指環拳
“finger ring fist”
- shiken haramitsu daikōmyō四拳波羅蜜大光明
- Words spoken at the beginning of a training session. In very simple terms, they mean
“We ask for protection and enlightenment”
. - shikomizue仕込み杖
“sword cane”
- Sword hidden in a staff.
- shikoro錏
- Thin saw the ninja used to get through wooden walls and doors.
- Shimabara no ran島原の乱
“Shimabara Rebellion”
- Uprising of the Christians in 1637–1638 on the Shimabara Peninsula. It was really a peasant revolt, which served as a pretext for persecuting Christians.
- shime ashi締め足
“firm step”
- shime waza絞め技
“chokeholds”
- shinai竹刀
“bamboo sword”
- Sword made of several bamboo staves held together and tightened with leather and cords. It is used in kendō.
- shinbō神棒
“staff of the gods”
- Fist weapon with a ring for the middle finger.
- Shinden-Fudō-Ryū神伝不動流
“school of the immovable heart”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- shingitai心技体
“heart, technique, body”
- One of the most important principles of the martial arts.
- Shingon真言
“school of the true word”
- Buddhist sect founded by Kōbō Daishi.
- shinken gata taihen jutsu真剣型体変術
“real-blade form”
- shinobi忍び
“sneaking in, spying, entering by stealth, enduring”
- Short form of ninja.
- shinobi bune忍び舟
“secret boat”
- Light, narrow boat.
- shinobi iri忍び入り
“secret entry”
- The ninja’s techniques for moving silently.
- shinobi jutsu忍び術
“secret arts”
- Collective term for the various arts of the ninja.
- shinobi kai忍び櫂
“secret paddle”
- Hollow bamboo staff holding iron parts that could quickly be assembled into a paddle.
- shinobi katana忍び刀
“secret sword”
- Sword of the ninja.
- shinobi kenpō忍び剣法
“secret sword methods”
- Swordsmanship of the ninja.
- shinobi no buki忍びの武器
“secret tools of war”
- The weapons of the ninja.
- shinobi no jutsu忍びの術
“secret art”
- Collective term for the various arts of the ninja. According to tradition, the name arose under Shōtoku Taishi.
- shinobi shobō忍び小棒
“secret small staff”
- Fist weapon and forerunner of the brass knuckles: the middle finger goes through a steel ring, and the rest of the weapon lies hidden in the fist.
- shinobi shōzoku忍び装束
“secret clothing bundle”
- Dark combat suit of the ninja, light gray or white in winter. Also ninniku yoroi.
- shinobi tantō忍び短刀
“secret short sword”
- Dagger (tantō) hidden in a staff.
- shinobi yari忍び槍
- Spear of the ninja.
- shinobi zue忍び杖
“secret staff”
- Hollow bamboo staff with hidden weapons or blinding powder inside.
- shinobu忍
“perseverance, forbearance, patience, self-control, to endure, to conceal, spy, to sneak”
- Shintō神道
“way of the gods”
- Japanese religion that sees higher spirits in all forms of existence. Also called
“Shintoism”
. - shishi undō四肢運動
“movement of the four limbs”
- Movement of the arms and legs.
- shishin ken指針拳
“finger needle fist”
- shitan ken指端拳
“fingertip fist”
- shitō ken指刀拳
“finger sword fist”
- shizen ken自然拳
“natural weapons”
- The body’s natural weapons, such as the shoulder, body weight, or nails.
- shizen kōun ryūsui自然行雲流水
“going naturally with the tide”
- shizen no kamae自然の構え
“natural stance”
- Stance (kamae) of ninjutsu.
- shizentai自然体
“natural body”
- Relaxed, natural stance.
- shō小
“small”
- shobō小棒
“small staff”
- Fist weapon.
- shōgun将軍
“general of the troops”
- Military commander of Japan.
- shoshin go gata初心五型
“five forms of the beginner’s mind”
- shōten昇天
- Running up vertical surfaces, an ukemi exercise.
- shōten no jutsu昇天の術
“the art of climbing to heaven”
- Running up a wall, a fence, a tree, or a person. With enough momentum, you jump at the obstacle, push off with the legs, and leap over it. A drill from modern training, also shōten jutsu.
- Shōtoku Taishi聖徳太子
- Prince regent (574–622). He is said to have been the first to use agents to learn the truth behind disputes.
- shu ken
“beak fist”
- shugendō修験道
“the way of testing oneself”
- Esoteric teaching and form of asceticism practiced mainly by the yamabushi.
- shuki ken手起拳
“elbow fist”
- shukō手鉤
“hand claw”
- Claws for climbing and fighting, one of the three secret treasures of the Togakure-Ryū. Also tekagi.
- shuriken手裏剣
“palm blade”
- Throwing blades of the ninja, in all shapes and sizes.
- shutō ken手刀拳
- Strike with the edge of the hand, the same strike as kiten ken.
- sodezutsu袖筒
- Hand cannon.
- sōhei僧兵
“Buddhist warrior monks”
- Warrior monks and mercenaries in the service of monasteries.
- sōke宗家
“head of the family, founder”
- Head of a Ryū.
- sokki ken足起拳
“knee fist”
- soku gyaku ken足逆拳
“inverted foot”
- Kick with the tips of the toes into soft targets such as the belly or neck; a Bujinkan term.
- soku yaku ken足躍拳
“dancing foot”
- Kick with the heel and sole into semi-soft or hard targets, for example down onto the knee; a Bujinkan term.
- sokuhō geri側方蹴り
“side kick”
- Kick in which the leg strikes out to the side while the upper body stays facing forward.
- sokuhō kaiten側方回転
“side roll”
- sokuhō kiten側方起転
- Sideways handspring, an ukemi exercise.
- sokuhō tobi側方飛び
“sideways leap”
- Low leap to the side, an ukemi exercise.
- sokuhō ukemi側方受身
“side fall”
- sokuyaku suitei ken
“horizontal kick”
- The leg kicks forward horizontally, and the foot hits the target from the side.
- Sonshi孫子
- Japanese name for Sun Tzu, who according to tradition wrote The Art of War in the 6th century BC. The work reached Japan early and is said to have shaped the beginnings of ninjutsu.
- soshin sosoku hō早心早速法
“methods of moving fast”
- Sugitani Zenjūbō杉谷善住坊
- Famous ninja who tried to kill Oda Nobunaga with two bullets in 1570. Both only hit his shoulder pad.
- sui水
“water”
- sui no kata水の型
“water form”
- suikatsugan水渇丸
“thirst pill”
- Pill against thirst made from pickled-plum flesh, sugar, and dwarf lilyturf root; the Bansenshūkai records the recipe. It kept the mouth and throat moist.
- suiki水器
“water tools”
- Section of the ninth volume of the Bansenshūkai on water equipment. It draws largely on advice from pirates and shows how to cross rivers or move under water.
- suiren水練
“water training”
- Staying and moving under water.
- suiton水遁
- Escape by means of water, one of the five methods of gotonpō.
- suiton jutsu水遁術
“water escape technique”
- Escape technique of gotonpō that uses water as a means of escape.
- suppa透波
- Another name for ninja, such as the guerrillas who followed Fūma Kotarō or served the Takeda family. Also rappa.
T
- tabi足袋
“foot bag”
- Japanese toe socks with the big toe separated from the other toes.
- tachi太刀
“long sword”
- Sword similar to the katana, usually more strongly curved and carried on the battlefield. Ceremonially decorated and very elaborately crafted.
- tachi nagare立ち流れ
“standing flow”
- Form of nagare: falling backward from a standing position.
- tai体
“body, health”
- tai ken体拳
“body fist”
- tai sabaki体捌き
“body handling”
- Movement of the trunk.
- taihen jutsu体変術
“the art of changing the body”
- Part of taijutsu: stances, postures, movements, and falling techniques.
- taijutsu体術
“body art”
- Unarmed combat.
- taikai大会
“great gathering”
- Gathering of fighters at events.
- Taira平
- Famous family, also called Heike, that was at war with the Minamoto.
- taizōkai mandara胎蔵界曼荼羅
“womb realm mandala”
- In the sanmitsu, it represents the material world, the
“world of the fertile ground”
. - taka bashigo高梯子
“high ladder”
- Ladder the ninja used to cross chasms. An extra rope reinforced its middle.
- Takagi-Yōshin-Ryū高木楊心流
“school of the high tree willow spirit”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- Takamatsu Toshitsugu高松寿嗣
- Teacher of various ninjutsu styles and master of Hatsumi Masaaki. The collection of the nine Ryū is called
“Bujinkan”
in his honor. - Takeda Shingen武田信玄
- Famous general (daimyō) who fought a series of wars in the Sengoku period.
- tanagokoro掌
“palm”
- Palm torch that was especially useful for breaking open door locks.
- tanegashima種子島
“matchlock, arquebus, hackbut”
- Arquebus brought to Japan by the Portuguese. Also teppō.
- tantō短刀
“small sword”
- Dagger.
- tantōjutsu短刀術
“art of the dagger”
- Knife fighting techniques.
- tantraतन्त्र
“weave, continuum, connection”
- Sanskrit. Current of Indian philosophy and religion, originally an esoteric form of Hinduism, later adopted into Tibetan Buddhism.
- tanuki gakure no jutsu狸隠
“the art of hiding like a raccoon dog”
- Ninja climbing technique: scaling trees and poles and hiding up high.
- taru ikada樽筏
“barrel raft”
- Ninja water tool made of two barrels: one foot went into each, and the ninja moved across the water with a paddle. Also uki daru.
- tatami畳
“rice straw mats”
- Floor covering in Japanese houses and in the dōjō.
- tatami bune
“folding boat”
- Another name for the hasami bune.
- tatami gama
“folding sickle”
- Sickle (kama) with a wooden handle whose curved blade folds open. The name is a modern description and does not appear in the ninja manuals.
- tebukuro手袋
“hand guard”
- Garment that covered the backs of the ninja’s hands and the forearms.
- tekagi手鉤
“hand claw”
- Also shukō.
- tekken鉄拳
- Brass knuckles. Also tekkō.
- tekkō鉄甲
- Brass knuckles. Also tekken.
- ten天
“heaven”
- Ten ryaku no maki天略の巻
“scroll of heavenly strategies”
- Tendai天台
“heavenly platform”
- Esoteric Buddhist sect of mikkyō, founded in Japan by Dengyō Daishi. Its center was the Enryakuji monastery on Mount Hiei.
- tengu天狗
“heaven dog”
- Mythical creatures of Japanese tradition who lived in the mountains: with raven beaks and wings (karasu tengu or ko tengu) or in human form with long red noses (dai tengu). They were seen partly as protectors, partly as tricksters and dangerous. According to legend they were masters of the martial arts, and they are often regarded as the teachers of a style.
- tenmon天文
“astronomy and meteorology”
- tennō天皇
“heavenly sovereign”
- The Japanese emperor.
- tenugui手拭
“hand cloth”
- Cotton cloth the ninja tied into a mask.
- teppō鉄砲
“firearm”
- Another name for the tanegashima.
- tessen鉄扇
“iron fan”
- tetsu mari
“iron ball”
- Hollow iron ball with long spikes pointing in all directions, similar to the iga dama. The name is a modern description and does not appear in the ninja manuals.
- tetsubishi鉄菱
“iron water chestnut”
- Iron caltrops that the ninja scattered on the ground in large numbers to stop pursuers.
- tetsubō鉄棒
“iron staff”
- tō刀
“sword, knife”
- tōami投網
“throwing net”
- Net the ninja could use to catch opponents.
- tobi ashi跳び足
“jumping step”
- Ninja walking technique.
- tobi bashigo跳び梯子
“jumping ladder”
- Ladder with hooks at the ends that could be thrown.
- tobi geri飛び蹴り
“jump kick”
- Kick delivered from a jump, such as kata ashi tobi geri or ryō ashi tobi geri.
- tobi ori飛び降り
“jumping down”
- Ukemi exercise: jumping down from a height.
- tobikunai飛苦無
- Tool for opening locked gates.
- Toda Shinryūken Masamitsu戸田真竜軒正光
- Ninja master and teacher of Takamatsu Toshitsugu.
- Togakure Daisuke戸隠大助
- Founder of the Togakure-Ryū. He fled to the Iga region after a lost battle.
- Togakure-Ryū戸隠流
“school of the hidden door”
- One of the nine Ryū of the Bujinkan.
- tōiri遠入
“distant entry”
- Strategy the ninja used preventively in peacetime, mainly espionage.
- toki登器
“climbing equipment”
- Tokugawa Ieyasu徳川家康
- Famous daimyō and ally of Oda Nobunaga. After the end of the Sengoku period, he was appointed shōgun in 1603. His family ruled until 1868.
- Tōkyō東京
“eastern capital”
- Capital of Japan, formerly Edo. About 14 million people live in Tōkyō Prefecture.
- tomoe nagare巴流れ
“swirling flow”
- Form of nagare: as kōhō tomoe nagare, swirling backward.
- tonki
- Throwing missiles. Another name for shuriken.
- tori no ko鳥の子
- Firecrackers.
- torinawa捕り縄
“capture rope”
- Ninja weapon made of a rope with a weight and a spike, used to catch and tie up an opponent.
- torite kihon gata go hō捕手基本型五法
“the five hand lever techniques”
- tōtoku hyōshi no kamae刀匿礮姿
- Kneeling stance (kamae) of the Togakure-Ryū according to Bujinkan tradition: the rear knee on the ground, the front knee raised, sword or fists held protectively in front of the chest.
- Toyotomi Hideyoshi豊臣秀吉
- Daimyō of non-noble birth and a general in Oda Nobunaga’s service. After Oda’s death, he unified Japan. After Hideyoshi’s death, Tokugawa Ieyasu turned against his heirs, and his entire family was wiped out.
- tsuba鍔
“sword guard”
- Part of the sword that protected the hand from the opponent’s blows.
- tsubo giri壺錐
- Drill for larger holes in wooden walls and doors.
- tsugi bune
“joined boat”
- Boat made of parts: according to tradition, each member of a ninja team carried one piece, and at the water they quickly put it together.
- tsuki突き
“punch, thrust, blow, stab”
- tsune ashi常足
“normal step”
- tsuri bashigo吊梯子
“hanging ladder”
- Ladder that could be secured to a wall with additional hooks for safety.
U
- uchi打ち
- Striking technique.
- uchi dake内竹
“inside the bamboo”
- Bamboo container in which the ninja carried embers, so they could start a fire quickly.
- Uesugi Kenshin上杉謙信
- Daimyō who tried to seize power in Japan during the Sengoku period. According to tradition, he died in the privy: a ninja is said to have waited in the shaft and killed him.
- uke受
“ward off, defend, catch, receive”
- ukemi受身
“falling, breakfall training, falling exercise”
- ukemi gata taihen jutsu受身型体変術
“the art of rolling and falling”
- uki daru浮き樽
“floating barrel”
- Water tool made of two barrels, as ninja books describe it: one foot went into each, and the ninja moved across the water with a pole or a paddle. Also taru ikada.
- uma馬
“horse”
- undō運動
“movement”
- ushiro gaeshi後返
“backward techniques”
- Ushiwakamaru牛若丸
- Childhood name of Minamoto no Yoshitsune.
- uwagi上着
“jacket”
- Ninja jacket, tucked into the trousers, with hidden inside pockets.
- uzume bi埋め火
“buried fire”
- Land mine. Also jirai.
- uzura gakure no jutsu鶉隠れの術
“the art of hiding like a quail”
- Technique of onshin jutsu: hiding in holes in the ground, hollows, and rock crevices, or behind stones.
W
- wakizashi脇差
“short sword”
- Short sword of the samurai. Together with the katana, it formed the daishō.
- wakizashi teppō脇差鉄砲
- Traditional short sword with a hidden pistol that could fire one shot.
- wakō倭寇
- Japanese pirates who raided the coasts of Korea and China. Hardly any shōgun could match their strength. Many inventive ninja weapons are said to go back to the wakō.
- wari ashi割り足
“adaptive step”
- Ninja walking technique.
- watari渡り
“wandering”
- Ninja who sold their services to the highest bidder.
- wu wei無為
“non-action”
- Chinese. Principle of Daoism: not acting against the natural course of the Dao.
Y
- ya矢
“arrow”
- yaiba刃
“blade”
- Upper part of the character nin (忍).
- yajiri
- Saw with a strong blade for thicker pieces of wood or branches.
- yamabiko jutsu山彦術
“the echo of the call”
- Tōiri tactic: a ninja changed sides and served the new lord for years without raising doubts about their loyalty. At an agreed signal, the ninja switched back after causing great damage.
- yamabiko shichō no jutsu山彦伺聴の術
“the art of listening for the echo”
- Chōhō technique: important documents were passed to a suspect, and their reaction was watched.
- yamabushi山伏
“mountain ascetic, wandering priest”
- Hermits who lived secluded in the mountains and followed shugendō.
- yamidoko
- Flying device of the ninja. Also hito washi.
- yang陽
“light, positive, open”
- Chinese. The positive principle of the yin–yang duality in Daoism. In Japanese, yō.
- yari槍
“spear”
- yarijutsu槍術
“art of the spear”
- Spear techniques.
- yawara柔
- Fist weapon. Also kubotan.
- yin陰
“shadow, negative, hidden”
- Chinese. The negative principle of the yin–yang duality in Daoism. In Japanese, in.
- yinyang陰陽
- Chinese. The duality of light and shadow, good and evil, small and large, an important principle of Daoism. In Japanese, in’yō.
- yō陽
“light, positive, open”
- yogaयोग
“yoke, to yoke, to bind together, to harness”
- Sanskrit. Indian teaching of body and mind with many branches. In India, every
“path to enlightenment”
is a“yoga path”
. Hatha yoga makes the body flexible enough to bend into extreme positions. Other forms also include diet, meditation, and breathing. - yōji gakure no jutsu
- Heihō technique: the ninja kept throwing an object over a guard’s head until the guard stopped following up on every sound.
- yoko aruki横歩き
“sideways walking”
- yoko gaeshi横返
“sideways techniques”
- yoko nagare横流れ
“sideways flow”
- Form of nagare: falling sideways from a standing position, to the right (migi yoko nagare) or to the left (hidari yoko nagare).
- yomogami no jutsu
“a hairstyle must look the same from all four sides”
- Chōhō principle: a ninja always kept several names and identities ready.
- yon shaku bō四尺棒
“staff four <em>shaku</em> long”
- Staff four shaku long, about 121 centimeters. Also jō.
- yuki waraki雪藁き
“snow straw”
- Also geta.
- yumi弓
“bow”
- Also kyū.
- yumi ya弓矢
“bow and arrows”
Z
- zagarashijaku
- Fast-acting, deadly poison made from green plums or peaches.
- zazen座禅
“seated meditation”
- Remaining in thought-free, wide-awake attention, with the mind directed at nothing. This practice goes back to the Buddha’s meditation before his awakening.
- zen禅
“meditative absorption”
- zenpō geri前方蹴り
“forward kick”
- zenpō kaiten前方回転
“forward roll”
- zenpō ukemi前方受身
“forward fall”
- ziran自然
“naturalness, being so of itself”
- Chinese. In Daoism, what happens of itself: spontaneously, from within, without force.
